الأسئلة الشائعة

Hartmann-FAQ Hartmann-FAQ

Blood Pressure

Stroke Prevention

الحرارة

تعدّ الحمى أكثر المشاكل التي يعاني منها الأطفال. وغالبًا ما يعود سببها إلى عدوى. وبسبب جهازهم المناعي الضعيف، يعاني الأطفال عادةً من حمّى أعلى وبشكل أسرع من الراشدين. في الحقيقة، يكون الجهاز المناعي لدى حديثي الولادة غير ناضج نسبيًا، ويتطوّر مع مرور الوقت بعد تعرضه إلى عوامل ممرضة مختلفة كالبكتيريا أو الفيروسات أو الطفيليات. غير أن الجهاز المناعي يؤدي أدوارًا أخرى، منها إصلاح الأنسجة والتئام الجروح. وغالبًا ما يترافق نشاط الجهاز المناعي مع ارتفاع درجة حرارة الجسم.

فيروفال® فيفر ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء

يحتوي فيروفال® فيفر ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء على مؤشر بصري للحمّى مزوّد بضوء LED ملوّن. يضيء مؤشر الحمّى باللون الأخضر إذا كانت درجة الحرارة أقلّ من ٣٧٫٦ درجة مئوية، ويضيء باللون الأحمر إذا كانت درجة الحرارة ٣٧٫٦ درجة مئوية أو أعلى.

يتيح لك ميزان الحرارة فيروفال® فيفر ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء طريقتين لقياس درجة الحرارة، الأولى من الأذن والثانية من الجبين. وتستطيع اختيار أحد الوضعين حسبما تفضل. يمكنك تحديد طريقة القياس من الأذن أو الجبين باستخدام مفتاح تبديل الوضع الموجود في الجهة الجانبية لميزان الحرارة. بثانية واحدة فقط (أو خلال مدة المسح الضوئي من الجبين)، يتم قياس درجة الحرارة بسرعة كبيرة. وتضمن الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام، والمرفقة مع ميزان الحرارة، النظافة الصحية لعملية قياس درجة الحرارة في الأذن، وتحدّ بشكلٍ كبير من خطر انتقال البكتيريا والفيروسات.

مزايا أخرى:

  • قياس درجة الحرارة في الأذن بثانية واحدة
  • قياس سريع وسهل لدرجة الحرارة
  • تم تطوير موازين الحرارة بتقنية الأشعة تحت الحمراء من HARTMANN في ألمانيا وفقًا لمعايير ضمان الجودة من HARTMANN، وقد صُمّمت لتلبية احتياجات العملاء وتحقيق أعلى معايير الثبات.
  • قياس سهل وآمن ونظيف باستخدام الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام
  • تنظيف سهل لمستشعر القياس
  • قياس عالي الدقة
  • دقة قياس عالية مثبتة بالدراسات السريرية لميزان الحرارة بتقنية الأشعة تحت الحمراء
  • وظيفة الذاكرة: تحفظ موازين الحرارة بتقنية الأشعة تحت الحمراء من HARTMANN‏ لغاية ١٠ قيم مُقاسة في الذاكرة، مما يسهل مراقبة تطوّر الحمى.
  • منبه بصري للحمّى: إذا كانت حرارة الجسم المعروضة على الشاشة ٣٧٫٦ درجة مئوية أو أعلى، تضيء الشاشة باللون الأحمر كتنبيه بصري للإشارة إلى الحمّى
  • موصى به للاستخدام السريري والمنزلي
صُمّمت الأغطية الواقية من فيروفال® للاستخدام مع ميزان حرارة فيروفال® فيفر ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء. فالأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام تضمن النظافة الصحية خلال قياس درجة حرارة الجسم في الاذن، كما تساعد على تفادي انتقال العدوى التي يتسبب بها انتقال البكتيريا أو الفيروسات. وهي مصنوعة من البلاستيك الناعم مع غشاء شفاف، كما أنها خالية من مادة DEHP واللاتكس.

يمكنك أيضًا مشاهدة الفيديو الخاص بنا عن كيفية استخدام الأغطية الواقية.

للحفاظ على ميزان الحرارة لفترة طويلة والاستمرار في الحصول على قيم دقيقة لدرجة الحرارة، من المهم جدًا استخدامه بعناية وتنظيفه بشكل مناسب. ويُعتبر مستشعر القياس أهم قطعة وأكثرها حساسية في الجهاز. لضمان القياس بأعلى دقة، يجب أن يكون دائمًا المستشعر نظيفًا وغير متضرر. يُرجى فقط استخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة أو كحول الأيزوبروبيل بتركيز ٧٠٪ لتنظيف طرف القياس والمستشعر. يُرجى عدم استخدام أي مواد تنظيف أو مذيبات قوية بما أنها قد تلحق ضررًا بالجهاز وقد تُغشي الشاشة. تأكد من عدم دخول أي سوائل إلى داخل ميزان الحرارة. وبعد تنظيف مستشعر القياس، انتظر حتى يجفّ السائل المنظف تمامًا قبل إجراء قياس. ننصح بوضع ميزان الحرارة في علبة التخزين الخاصة به لحمايته من المؤثرات البيئية. وبهدف الحفاظ على وظيفته ونظافته الصحية بقدر الإمكان، يُرجى استخدام الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام مع الجهاز عند قياس درجة الحرارة في الأذن.

يتميز ميزان الحرارة فيروفال® فيفر ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء بجودة مختبرة سريريًا ويقدم لك قياسًا عالي الدقة. فلقد تم تصميم الجهاز لتلبية احتياجات العملاء وتحقيق أعلى معايير الثبات في الوقت نفسه.

إن اختبار مدى دقة ميزان الحرارة في قياس درجة الحرارة يشكل جزئاً مطلوبًا في الدراسة السريرية، ويوصَف بالمعلمة "الدقة السريرية". تصف الدقة السريرية قدرة ميزان الحرارة في الأذن ومن الجبين على تقديم قيمة قريبة لدرجة حرارة الجسم المركزية، ويحددها معياران، هما "التحيز السريري مع انحرافه المعياري" و"التكرارية السريرية". في الاختبارات السريرية، حقق ميزان الحرارة فيروفال® ٢ في ١ بتقنية الأشعة تحت الحمراء انحرافًا سريريًا بلغ ٠٫٠٦ درجة مئوية فقط وتكرارية سريرية بلغت ٠٫١٣ درجة مئوية.*

*متطلبات الاختبار وفقًا لمعايير ISO 80601-2-56 وASTM E1965-98 وEN 12470-5.

نحن نمتثل تمامًا للمتطلبات القانونية ونضمن دقة القياس المطلوبة، والتي تبلغ ±٠٫٢ درجة مئوية (وضع الأذن - نطاق القياس: ٣٥٫٥ درجة مئوية - ٤٢ درجة مئوية) و±٠٫٣ درجة مئوية (وضع الجبين - نطاق القياس ٣٥ درجة مئوية - ٤٢ درجة مئوية)

معلومات إضافية:

يحدد الانحراف المعياري السريري متوسط الفرق بين درجات الحرارة المُقاسة بواسطة جهاز فيروفال® وميزان حرارة مرجعي. وتُظهر التكرارية السريرية مدى الاتساق الذي يتحلى به جهاز فيروفال عند قياس درجات حرارة الشخص نفسه، من الأذن نفسها، ومن قبل مستخدم الجهاز نفسه.

بهدف الحفاظ على وظيفة ميزان الحرارة ونظافته الصحية بقدر الإمكان، يُرجى استخدام الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام مع الجهاز عند قياس درجة الحرارة في الأذن. في حال عدم استخدام الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام، فإن شمع الأذن قد يتراكم على مستشعر القياس، ما قد يؤدي إلى قياس غير دقيق لدرجة الحرارة أو حتى انتقال عدوى بين المستخدمين المختلفين. لهذا، من الضروري أن يبقى مستشعر القياس نظيفًا دائمًا عند قياس درجة الحرارة. كذلك، يجب استبدال الغطاء الواقي الوحيد الاستخدام بعد كل عملية قياس. لا يمكن استخدام ميزان الحرارة في الأذن سوى مع الأغطية الواقية الوحيدة الاستخدام من صنع HARTMANN، بما أن الأغطية الأخرى الوحيدة الاستخدام قد تتسبب بأخطاء في القياس.

نظِّف الجهاز ومستشعر القياس بقطعة قماش مبللة ومنظّف معتدل أو مادة مطهرة مناسبة، مثل محلول كحول الأيزوبروبيل بتركيز ٧٠٪ (المادة الفعالة: ٢-بروبانول).

بالنسبة إلى موازين الحرارة غير المقاومة للماء:

تأكد من عدم دخول أي سوائل إلى داخل ميزان الحرارة، ولا تضع أبدًا الجهاز في الماء أو مواد تنظيف أخرى!

بالنسبة إلى موازين الحرارة المقاومة للماء:

لا تضع ميزان الحرارة في السوائل لمدة تفوق ٣٠ دقيقة، ولا تضعه في عمق يتجاوز ١٥ سم,

يُرجى عدم استخدام أي مواد تنظيف أو مذيبات قوية بما أنها قد تلحق ضررًا بالجهاز وقد تجعل الشاشة غير شفافة.

الوزن

النظام الغذائي غير المتوازن والغني بالدهون هو أحد عوامل الخطر الرئيسية التي قد تؤثر على ارتفاع ضغط الدم. وقد تم أيضًا إثبات أن النظام الغذائي الصحي يمكن أن يساهم في إعادة ضغط الدم إلى مستويات طبيعية.

بمساعدة فيروفال® الميزان الشخصي الذكي، يمكن تضمين تحليل للجسم في البيانات الطويلة الأمد، وربطه بقيم حيوية أخرى. كذلك، يحفزك النجاح القابل للقياس ويشجعك على الالتزام بنمط حياة صحي!

الأشخاص الذين لديهم أجهزة طبية نشطة مزروعة (مثل جهاز تنظيم ضربات القلب) أو الأشخاص الذين لديهم أجهزة أخرى مزروعة موصلة للكهرباء (مثل مفاصل الورك الاصطناعي)، بالإضافة إلى النساء الحوامل.
يملك فيروفال® الميزان الشخصي الذكي وظائف بأربع ذاكرات من أجل أربعة أفراد من العائلة. وهو يحفظ لغاية 30 قيمة مُقاسة في كل ذاكرة مستخدم. يتم دائمًا حفظ القيمة المُقاسة الأقدم في موضع الذاكرة رقم 1، بينما تتقدم كل القيم المحفوظة الأحدث موضعًا واحدًا للأمام في الذاكرة. وما إن تصبح مواضع الذاكرة كلها مخصصة، تُحذف القيمة الأقدم.
يمكن تخزين البيانات المُقاسة بشكل مناسب. إضافة إلى ذلك، يمكن تحليل القيم ومشاركتها عبر البريد الإلكتروني أو كملف بتنسيق PDF مع الطبيب. أما ميزته الإضافية، فتكمن في القدرة على ربط القيم ببيانات أجهزة فيروفال® الأخرى، مثل جهاز قياس ضغط الدم. وبهذا، يمكن إجراء تحليل صحي شامل يستطيع مساعدة طبيبك على وصف العلاج المناسب لك.

فيروفال® الميزان الشخصي الذكي

يعمل فيروفال® الميزان الشخصي الذكي وفقًا لمبدأ تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية (BIA). ويتم تحليل مكونات الجسم في غضون ثوانٍ باستخدام هذه التقنية. ومع هذا القياس للمقاومة الكهربائية (المعاوقة)، بالإضافة إلى قيم أخرى ثابتة أو فردية (العمر، الطول، الجنس، درجة النشاط)، يمكن تحديد محتوى الدهون وغيرها من المحتويات في الجسم. فالأنسجة العضلية والماء تملك قدرة توصيل كهربائي مرتفعة، ولديها بالتالي مقاومة أقل. في المقابل، تملك العظام والدهون قدرة توصيل كهربائي منخفضة لأن الخلايا الدهنية والنسيج العظمي بالكاد توصل الكهرباء بسبب مقاومتها العالية. لا تمثل القيم المُقاسة بواسطة الميزان الشخصي سوى تقريب لقيم التحليل الطبي الحقيقي للجسم. أما التحديد الدقيق لنسب الدهون والماء والعضلات في الجسم وكتلة العظام، فلا يمكن إجراؤه سوى من قبل طبيب مختص باستخدام طرق طبية (مثل التصوير المقطعي المحوسب).

إن الوزن المثالي خاص بكل فرد. تقضي التوجيهات لاحتساب الوزن المثالي في استخدام القيمة المتوسطة لمؤشر كتلة الجسم (BMI) مع الوزن الطبيعي (21,75) بالنسبة إلى وزن الشخص: 21,75 × طول الجسم بوحدة م2 (على سبيل المثال: 21,75 كجم/م2 × 1,8 م2 = 70,47 كجم).

معدل الأيض النشط (AMR) هو كمية الطاقة التي يستهلكها الجسم يوميًا في حالة النشاط، أي أنه عدد السعرات الحرارية التي يحتاج إليها الجسم في حالة النشاط يوميًا بوحدة الكيلو كالوري. يزيد استهلاك الطاقة لدى الإنسان مع النشاط البدني المتزايد، ويتم تحديده بواسطة قيمة مستوى النشاط (1 - 5) التي يتم إدخالها في بيانات الميزان. إذا كان يتم تزويد الجسم بطاقة (ناتجة عن الطعام) أقل من الطاقة المستهلكة على مدى فترة طويلة، يعوض الجسم هذا الفارق بشكل أساسي من الدهون المخزنة، مما يؤدي إلى خفض الوزن. أما إذا كانت الطاقة المزودة أكثر من معدل الأيض النشط (AMR) على مدى فترة طويلة، فلا يمكن للجسم حرق الطاقة الزائدة. ويتم تخزين الفائض على شكل دهون، فيزيد الوزن.

يتم عرض قيم نسبة الدهون في الجسم على الشاشة مع تقييمها على أنها "low" (منخفضة) أو "normal" (طبيعية) أو "high" (مرتفعة) أو "very high" (مرتفعة جدًا)، اعتمادًا على العمر والجنس. تقع النسبة المئوية لدهون الجسم عادة في النطاقات التالية (لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع طبيبك):

تجدر الإشارة إلى أنه غالبًا ما يتم تحديد قيمة أقل للرياضيين. وتبعًا لنوع الرياضة التي تتم ممارستها وشدة التدريب والبنية الجسدية، يمكن قياس قيم أقل من القيم المرجعية المذكورة أدناه. ويُرجى ملاحظة أن القيم المنخفضة جدًا قد تكون مقترنة بمخاطر على الصحة.

Veroval-Scale-6

تقع نسبة الماء في الجسم عادةً في النطاقات التالية:

Veroval-Scale-7

تقع نسبة العضلات في الجسم عادةً في النطاقات التالية:

Veroval-Scale-8

تخضع عظامنا، تمامًا مثل باقي الأعضاء في جسمنا، لمراحل نمو وتراجع وشيخوخة طبيعية. تنمو كتلة العظام سريعًا في مرحلة الطفولة وتصل إلى حدها الأقصى عند بلوغ 30 إلى 40 عامًا. ومع التقدم في العمر، تبدأ كتلة العظام في التراجع تدريجيًا. مع التغذية الصحية (وخصوصًا الكالسيوم والفيتامين د)، فضلاً عن ممارسة التمارين الرياضية، يمكن إبطاء هذا التراجع. ويمكنك أيضًا تقوية ثبات الهيكل العظمي من خلال تنمية العضلات المناسبة.

تجدر الإشارة إلى أن فيروفال® الميزان الشخصي الذكي يقيس نسبة المعادن في العظام. ولا يحدد الميزان محتوى الكالسيوم في العظام، بل وزن كل مكونات العظام (المواد العضوية والمواد غير العضوية والماء). لا تتوفر أي توجيهات وتوصيات معترف بها.

لا تخلط بين كتلة العظام وكثافة العظام. فكثافة العظام يمكن تحديدها فقط من خلال فحص طبي (مثل التصوير المقطعي المحوسب والموجات فوق الصوتية). لذلك، فإن إجراء أي استنتاجات عن تغيرات العظام وصلابة العظام (المقترنة مثلاً بترقق العظام) غير ممكنة من خلال هذا الميزان.

مؤشر كتلة الجسم (BMI) هو الرقم الذي يُستخدم غالبًا لتقييم الوزن. ويتم حساب هذا الرقم من قيم وزن الجسم وطوله، باستخدام الصيغة التالية:

مؤشر كتلة الجسم = وزن الجسم + الطول2. وبالتالي فإن وحدة قياس مؤشر كتلة الجسم هي [كجم/م2]. يتم تصنيف الوزن على أساس مؤشر كتلة الجسم لدى البالغين (أكبر من 20 عامًا) مع القيم التالية

Veroval-Scale-9

التنظيف والتعقيم

استخدم فقط قطعة قماش رطبة لتنظيف الميزان، ويمكن رشّ كمية صغيرة من المنظف عليها. لا تستخدم أي مواد تنظيف قوية ولا تضع الميزان أبدًا في الماء.

لا تنظف الميزان في آلة غسل الأواني!

لا يجب تنظيف الأقطاب الكهربائية باستخدام الكحول أو المواد المطهرة.

بفضل فيروفال® الميزان الشخصي الذكي، أصبح بالإمكان تحديد معلمات الجسم، مثل الوزن ومؤشر كتلة الجسم (BMI) وكتلة العظام ونسبة العضلات والدهون والماء في الجسم، وتحليلها. وتحتسب الموازين الذكية تلقائيًا عدد السعرات الحرارية التي يحتاج إليها الجسم والوزن المثالي. أما الشاشة السهلة الفهم، فهي قابلة للانفصال وهي متصلة لاسلكيًا بالموازين لضمان قراءة القيم المعروضة بسهولة. ومع برنامج Veroval® medi.connect، يمكن حفظ كل القيم ومعالجتها على شكل مخططات ومشاركتها وجمعها مع أجهزة فيروفال® الأخرى.